اسم الكتاب: مشكلات اللغة والتخاطب في ضوء علم النفس
اسم المؤلّف: نازك إبراهيم عبد الفتاح
اسم الناشر: دار قباء للطباعة والنشر والتوزيع – القاهرة
تاريخ النشر: 2002م

كتب ربيع عبد الرؤوف الزواوي:
علم اللغة النفسي علم يُعنى بالبحث في كيفية فهم المرء وإنتاجه واكتسابه اللغة والتركيز على العمليات المعرفية المتضمنة في الاستخدام العادي للغة، كما يّعنى بالقواعد الاجتماعية المتضمنة في استخدام اللغة، وهو فرع من فروع علم اللغة التطبيقي عند علماء اللغة، وفرع من فروع علم النفس المعرفي عند علماء النفس.
والكتاب الذي بين أيدينا يتناول ثلاثة محاور رئيسة؛ هي فهم اللغة، وإنتاج اللغة، واكتساب اللغة، مع تمهيد تبيّن فيه المؤلّفة مفاهيم أساسية؛ كخصائص اللغة، ومعالجتها، ومقومات علم اللغة النفسي.

وقد قسمت المؤلفة كتابها كما يلي:
المقدمة
التمهيد
علم اللغة النفسي الأصل والتطور
استنتاج خصائص اللغة من فحص بنائها:
– المفاهيم الأساسية النحوية
– فحص لغة الإشارة
– فحص نظرية نحوية كمثل نظرية النحو التحويلي
– مشكلات هذه النظرية المؤدية إلى نظريات جديدة:
1- النحو المعجمي الوظيفي
2- نظرية السيطرة والربط
معالجة اللغة:
1- نظام معالجة المعلومة اللغوية
2- مفاهيم معالجة المعلومة اللغوية
3- تطور نظام معالجة المعلومة اللغوية
مقومات علم اللغة النفسي:
– إشارة اللغة
– النظام الفسيولوجي العصبي
– نظام اللغة
فهم اللغة:
– أولا: إدراك اللغة
– المستوى المعجمي
– المستوى التركيبي
– مستوى الخطاب
إنتاج اللغة:
– وضع الفكر في المفاهيم المراد توصيلها
– تصييغ الخطط اللغوية
– تنفيذ الخطط اللغوية
– رصد كلام الفرد
اكتساب اللغة:
– المداخل إلى المنطوق ذي الكلمة الواحدة
– القيود المعرفية
– مرحلة المنطوق متعدد الكلمات
– خطط اكتساب الطفل للغة
– مهارات الخطاب عند الأطفال
– المهارات المعرفية
– اكتساب اللغة الثانية
– مناهج تعليم اللغة الثانية
كما قدمت المؤلّفة قائمة ( عربي – إنجليزي) في آخر الكتاب بالمصطلحات وفقا لمفهومها في في إطار علم اللغة النفسي.