مغالطات تاريخية في مسلسل عمر الخيّام
بقلم/ ربيع عبد الرؤوف الزواوي

إذا ذُكر اسم (عمر الخيام) أمام أي مثقف من جيلنا؛ غالبا ما يتذكر (رباعيات الخيام) لا سيما ما غنته منها (الست) أم كلثوم، مما ترجمه أحمد رامي متصرّفا فيه ومغيرا منه الكثير؛ مثل:

سمعت صوتاً هاتفاً في السحر
نادى من ألحانِ غفاة البشر
هبوا املأوا كأس الطلا قبل أن
تفعم كأس العمر كف القدر